{"id":4212,"date":"2023-09-01T11:15:44","date_gmt":"2023-09-01T09:15:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fensterinform.ch\/sia-20572021-glasbau-und-deren-auswirkungen-im-fensterbau\/"},"modified":"2024-02-01T10:54:20","modified_gmt":"2024-02-01T09:54:20","slug":"la-fiche-technique-sia-20572021-constructions-en-verre-et-ses-con-sequences-pour-la-construction-de-fenetres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fensterinform.ch\/fr\/la-fiche-technique-sia-20572021-constructions-en-verre-et-ses-con-sequences-pour-la-construction-de-fenetres\/","title":{"rendered":"La fiche technique \u00abSIA 2057:2021 Constructions en verre\u00bb et ses con-s\u00e9quences pour la construction de fen\u00eatres"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1612px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:40px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:60px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type arrow_button zurueck_button\" style=\"--awb-margin-bottom:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:0px;--button_accent_color:#212934;--button_accent_hover_color:#212934;--button_border_hover_color:#ffffff;--button_gradient_top_color:#ffffff;--button_gradient_bottom_color:#ffffff;--button_gradient_top_color_hover:#ffffff;--button_gradient_bottom_color_hover:#ffffff;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.fensterinform.ch\/fr\/news\/\"><i class=\"fensterinform-icon-arrow-red awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\"><span class=\"fusion-button-text\">Retourner aux actualit\u00e9s<\/span><\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_3_4 3_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-right:130px;--awb-padding-left-medium:0px;--awb-padding-right-small:0px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:75%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.4133333333333%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.56%;--awb-width-medium:75%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.4133333333333%;--awb-spacing-left-medium:2.56%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:1;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:#e30613;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:20px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">La fiche technique \u00abSIA\u00a02057:2021 Constructions en verre\u00bb et ses cons\u00e9quences pour la construction de fen\u00eatres<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><p>Depuis le 1<sup>er<\/sup> ao\u00fbt 2021, la fiche technique \u00abSIA\u00a02057:2021 Constructions en verre\u00bb doit \u00eatre appliqu\u00e9e en Suisse pour la planification de structures porteuses et d\u2019\u00e9l\u00e9ments de construction en verre. Il n\u2019existait jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent aucun document comparable dans le paysage normatif suisse.<\/p>\n<p>Cette fiche technique est particuli\u00e8rement bienvenue, car elle fournit pour la Suisse une base de dimensionnement des \u00e9l\u00e9ments de construction en verre adapt\u00e9e aux normes de la s\u00e9rie\u00a0260. \u00c0 notre avis, en comparaison avec les pays voisins, la Suisse suit avec cet ouvrage une voie judicieuse qui m\u00e9nage une certaine marge de man\u0153uvre en mati\u00e8re de planification.<\/p>\n<p>Bien que cette fiche technique soit en vigueur depuis plus de deux ans, nous constatons que les planificateurs et entrepreneurs ne sont pas familiaris\u00e9s avec ce document et que, par cons\u00e9quent, ils n\u2019en tiennent pas suffisamment compte lors de la planification des fen\u00eatres. Nous profitons de cette occasion pour attirer l\u2019attention sur un aspect particulier de la fabrication de fen\u00eatres.<\/p>\n<p><strong>Support lin\u00e9aire du vitrage isolant<\/strong><\/p>\n<p>Selon l\u2019art.\u00a04.2.1 de la norme SIA\u00a02057, les supports du vitrage (c\u2019est-\u00e0-dire les profil\u00e9s des vantaux ou des cadres) ne peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme plans que si leur d\u00e9formation \u00aben cas de charge rare\u00bb (c\u2019est-\u00e0-dire par ex. sous l\u2019effet du vent) ne d\u00e9passe pas 1\/200<sup>e<\/sup> de la longueur du vitrage.<\/p>\n<p>Cela correspond en principe aux prescriptions de la norme SIA\u00a0331:2012 (fen\u00eatres et portes) en ce qui concerne la limitation de la d\u00e9formation. Cf.:<\/p>\n<ul>\n<li>2.2.4 La d\u00e9formation maximale des profil\u00e9s de fen\u00eatres (vantaux et cadres) est de L\/200. <strong>Pour la charge de vent caract\u00e9ristique, il faut appliquer le coefficient de r\u00e9duction \u03a8<sub>0<\/sub>=\u00a00,6 selon la norme SIA\u00a0260.<\/strong><\/li>\n<li>4.3.2 La d\u00e9formation maximale pour le vitrage isolant multicouches est limit\u00e9e \u00e0 L\/200 ou 15 mm le long de chaque bord du vitrage.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Toutefois, le passage en gras ci-dessus ne peut pas \u00eatre appliqu\u00e9 \u00e0 la v\u00e9rification de la s\u00e9curit\u00e9 structurelle et de l\u2019aptitude \u00e0 l\u2019emploi des \u00e9l\u00e9ments de construction en verre, c\u2019est-\u00e0-dire \u00e9galement du vitrage isolant multicouches. En effet, la fiche technique SIA\u00a02057 stipule que ces v\u00e9rifications doivent \u00eatre effectu\u00e9es selon la norme SIA\u00a0260.<\/p>\n<ul>\n<li>2.5.1.1 L\u2019analyse de la structure porteuse et le dimensionnement doivent \u00eatre effectu\u00e9s selon la norme SIA 260.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cela signifie que l\u2019action pr\u00e9pond\u00e9rante variable (dans notre cas la charge de vent) doit \u00eatre prise en compte sans coefficient de r\u00e9duction (cf. SIA\u00a0260:2013 \/ 4.4.3.4).<\/p>\n<p>Cette situation g\u00e9n\u00e8re une contradiction non n\u00e9gligeable dont il faut tenir compte dans la pratique. Pour ce faire, trois approches peuvent \u00eatre adopt\u00e9es:<\/p>\n<ol>\n<li>Les v\u00e9rifications de la d\u00e9formation des profil\u00e9s de fen\u00eatre \u2013 s\u2019ils sont garnis de verre \u2013 sont en principe effectu\u00e9es selon la norme SIA 260 et sans tenir compte du coefficient de r\u00e9duction de 0,6 (pour l\u2019action pr\u00e9pond\u00e9rante) fix\u00e9 dans la norme SIA 331:2012. Cela se traduit, selon la situation, par des sections de profil\u00e9 plus importantes ou des envergures r\u00e9duites afin de respecter le rapport L\/200 du bord du support.<\/li>\n<li>Les profil\u00e9s de fen\u00eatre sont toujours dimensionn\u00e9s selon les prescriptions de la norme SIA 331:2012. La d\u00e9formation des profil\u00e9s est ensuite d\u00e9termin\u00e9e sans coefficient de r\u00e9duction sur l\u2019action pr\u00e9pond\u00e9rante. S\u2019il en r\u00e9sulte une d\u00e9formation des profil\u00e9s sup\u00e9rieure \u00e0 L\/200 du bord du support, cela doit \u00eatre r\u00e9percut\u00e9 dans le dimensionnement du vitrage. Pour prendre en compte une d\u00e9formation du support sup\u00e9rieure \u00e0 L\/200, on peut proc\u00e9der comme suit :<br \/>\na) consid\u00e9rer l\u2019\u00e9l\u00e9ment comme une structure maintenue des deux c\u00f4t\u00e9s<br \/>\nb) soit prendre en compte la d\u00e9formation du profil\u00e9 d\u00e9termin\u00e9e comme limite de d\u00e9formation du bord du support.<br \/>\nCes deux sc\u00e9narios ont des cons\u00e9quences sur les caract\u00e9ristiques des vitrages isolants. Ils se traduisent par du verre flott\u00e9 plus \u00e9pais et\/ou la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019utiliser du verre tremp\u00e9.<\/li>\n<li>La surface est subdivis\u00e9e (par ex. en hauteur \u00e0 l\u2019aide de traverses). Cela r\u00e9duit la longueur du support du vitrage tout en conservant la m\u00eame hauteur de montant. Pour d\u00e9terminer la d\u00e9formation du support, on proc\u00e8de dans ce cas selon le point\u00a01, tandis que la d\u00e9formation du montant peut \u00eatre d\u00e9termin\u00e9e selon la norme SIA\u00a0331:2012.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Les informations ci-dessus montrent qu\u2019il convient de bien \u00e9tudier ce sujet d\u00e8s les premi\u00e8res phases du projet afin de r\u00e9pondre non seulement aux exigences statiques, mais aussi \u00e9conomiques du projet.<\/p>\n<p>Pour rendre ce sujet complexe plus accessible, nous allons l\u2019expliquer plus en d\u00e9tail dans nos prochaines News \u00e0 l\u2019aide de quelques exemples.<\/p>\n<p>Vous avez des questions sur ce sujet ou vous avez besoin de soutien technique pour votre projet ?<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fensterinform.ch\/fr\/lequipe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Nos experts<\/strong><\/a> se tiennent \u00e0 votre disposition pour vous conseiller.<\/p>\n<\/div><ul style=\"--awb-line-height:37.4px;--awb-icon-width:37.4px;--awb-icon-height:37.4px;--awb-icon-margin:15.4px;--awb-content-margin:52.8px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-1 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-external-link-alt fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><a href=\"http:\/\/shop.sia.ch\/normenwerk\/ingenieur\/glasbau\/D\/Product\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.sia.ch<\/a><\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-external-link-alt fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.sigab.ch\/de\/wissen\/detail\/das-neue-sia-merkblatt-2057-glasbau-ist-seit-1-august-gueltig\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.sigab.ch<\/a><\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-external-link-alt fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.bfh.ch\/dam\/jcr:aae3c25c-db74-4979-a65e-9ae54389d1aa\/06-luiblel-adreas-winday.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.bfh.ch<\/a><\/p>\n<\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.12%;--awb-width-medium:25%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:7.68%;--awb-spacing-left-medium:5.12%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><a href=\"https:\/\/www.fensterinform.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Glasbruch-color2.png\" class=\"fusion-lightbox\" data-rel=\"iLightbox[ce169bc2aab10d2bca1]\" data-title=\"Glasbruch color2\" title=\"Glasbruch color2\"><img decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"960\" src=\"https:\/\/www.fensterinform.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Glasbruch-color2.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-3665\" srcset=\"https:\/\/www.fensterinform.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Glasbruch-color2-200x200.png 200w, https:\/\/www.fensterinform.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Glasbruch-color2-400x400.png 400w, https:\/\/www.fensterinform.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Glasbruch-color2-600x600.png 600w, https:\/\/www.fensterinform.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Glasbruch-color2-800x800.png 800w, https:\/\/www.fensterinform.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Glasbruch-color2.png 960w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":3662,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[61],"tags":[189,190,191,192,193,194,195,196,197,198,186,187,188],"class_list":["post-4212","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","tag-glas-fr","tag-beschaedigungen-fr","tag-einscheiben-sicherheitsglas-fr","tag-floatglas-fr","tag-esg-fr","tag-eingangs-und-ausgangskontrolle-fr","tag-isolierglaeser-fr","tag-fixverglasungen-fr","tag-reinigung-fr","tag-glaskratzer-fr","tag-fenster-know-how-fr","tag-gebaeudehuelle-fr","tag-zerkratzte-isolierglasscheiben-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fensterinform.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fensterinform.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fensterinform.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fensterinform.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fensterinform.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4212"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.fensterinform.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4212\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4217,"href":"https:\/\/www.fensterinform.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4212\/revisions\/4217"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fensterinform.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3662"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fensterinform.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fensterinform.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fensterinform.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}